明明因为晶晶的心向着云翔，感到极为失落。幸而，在范阳极力的开解下，明明开始再次接受云翔。 明明与范阳继续为「佑阳山庄」工作，这天，范阳又犯了小错误而被明明责骂，对他们二人来说这是家常事，可是对刚经过听到的汪佑来说，儿子被责骂就是天大的事！ 自此，汪佑不喜欢明明，更下决定先下手为强，把明明介绍给许多公子哥儿，希望明明不再纠缠范阳；没想到明明性格倔强，不肯接受汪佑好意。汪佑只好向明明提供金钱，要她离开范阳；明明说出自己从没喜欢范阳。 明明跟范阳合作，俩人跟客户开会，明明感到范阳是个不可多得的人才。汪佑强硬的要范阳到德国把做完心脏手术的铭凯接回来。 云翔带晶晶到游乐场玩，二人得到大白熊公仔做奖品，可是突然云翔不停的流鼻血，染红了白熊！