昭和19年8月的一天，小铃正在为吴湾画素描，却被路过的宪兵怀疑有间谍行为进行盘问。宪兵气势汹汹，小铃整个人都被恐怖包围了。虽然事情平息了，但小铃仍因受惊过度倒下了。当天晚上，家人们都在为身体不佳的小铃担心。有的认为她是中暑，有的认为她是太累了，元太郎突然说小铃是不是有喜了。这唐突的发言引来妻子和女儿的不快。第二天，小铃看病回来，顺道去了游郭，与小凛重逢，谈得很开心。这时，北条家来了一位小客人。他就是径子留在广岛黑材家的长子久夫。久夫是怀着某个决定才独自来到吴市找妈妈的，径子也多少察觉到了他的意思。