要打仗了，去缅甸。第一个反对的是迷龙。这个东北兵仗着人高马大，在收容站里独占了一间小屋，搜罗了一些战利品做起了买卖。也许是怕溃兵们走了自己没了生意；也许是看透了战争，怕弟兄们当了炮灰，他把收容站的大兵们逐个暴打一遍，不容许他们参加虞啸卿的川军团。可是没人听他的。连瘸了腿的孟烦了都在央求郝军医在关键时刻帮他一把。因为，川军团是不会招一个瘸子兵的。凡了对什么事都有抱怨，大家就叫他烦了。虞啸卿的副官张立宪、何书光奉命来登记造册，孟烦了成了郝军医的助手，挂上了听诊器。结果除了几个伤兵，溃兵们集体入了选，正式成为了虞啸卿新川军团手下的一个营。集结之后就是操练，迷龙终于被弟兄们的新团队所吸引，他刻意输掉了自己的小店，又用几块手表贿赂了何书光，也成了虞团的一员。在等待开拔的日子里，阿译成为了营长，郝大叔真正成为了医官，孟烦了则被任命为连长。这个时候，他想起了那个禅达城里的姑娘小醉，她的哥哥也曾是川军团的连长。孟烦了悄悄跑进禅达，凭着记忆去寻找小醉的石屋。在石屋门口，他看见了小醉在送客。等小醉关上门，他看见了当地风俗中卖笑生意的木牌。孟烦了终于知道，陈小醉为了寻找哥哥在艰难地生活着……孟烦了没有勇气敲响小醉的房门，他惆怅着离开了。川军团也终于离开了收容站，一头扎进了滇西的风雨里……