千代美（深田恭子饰）觉得自己只会给小南（二宫和也饰）带来麻烦，所以决定离开小南，而心急的小南遍寻不着她，非常担心。 日下部老师（田边诚一饰）希望小南参加大学的推甄选考会，但小南心里挂念着担心千代美，无意参加。小南想到千代美可能会去找中华料理店的老人，于是去中华料理店打听，但老人却矢口否认。 确实投靠老人的千代美，为了回报老人的收留，用书法替店里写了菜单。后来不死心的小南又来到店里，发现千代美写的毛笔字后大为放心，也决定接受推甄，希望千代美能来看他跑步。 但是千代美还是决定离开，只请老人帮她带话给小南。选考会中的小南虽然受到老师的青睐，但得知千代美又离开后，决定辞退推甄，立刻去寻找千代美。小南在中华料理店的后门找到仍无法离去的千代美，喜极而泣，老人也非常感动，鼓励他们一定会有奇迹出现。 小南答应千代美让她看看自己跑步的模样，于是在学校的操场练习，大原（石井智也饰）刚好看见练习中的小南，想帮小南录下跑步的姿势，却不小心录到了超迷你的千代美……