亚岚受中心主任周志宏鼓励，偷闲去日本游玩一番，刚巧向浩然工作的旅行社报名。怎料出发当天，发现该旅行社宣告倒闭，遂上该写字楼要求赔偿，遇上浩然被连累，被顾客纷纷向他追讨旅费。亚岚以为浩然有心棍骗，对他印象更恶劣。浩然失业期间，偶然机会下得旧友介绍应征「保护儿童会」工作，终被取录，岂料冤家路窄被安排接受亚岚指导，二人貌合神离，场面尴尬不堪。德平一向过惯风花雪月的生活，不甘于受束缚，婚后倍感寂寞，变本加在欢场中穿插，令玉娟大感气结，一怒之下离家而去。后得浩然相劝，夫妻和好如初。亚岚处理的个案中，有一问题少女谢洁莹，自小为舞女大班媚姨所抚养，但在成长个程中，常被养母虐待，二人关系甚差。后洁莹读书不成，在时装店内充当售货员，不时在的士高通宵达旦麻醉自己，令亚岚大为担心。