Botwin一家继续上路，继续为现金奔波。Nancy派Silas和Shane去卖大麻，两人趁儿童音乐会赚了一笔。Silas因为弟弟Shane不服Nancy安排自己管着他，偷偷拿走挣的钱小小耍了Shane一把。Doug则舒舒服服地待在帐篷里找了个女孩给他做了次口活。Andy陪Nancy带着Stevi去看医生，无意发现电视里在放Nancy的寻人启事。Nancy发现自己的生活方式不适合抚养Stevi，生出念头想要安定下来。Andy建议去哥本哈根。