The Survivor in the Soap

一家危险废料处理厂的一个大桶中惊现一具尸体，杰斐逊学院团队调查后发现死者是塞拉利昂来的移民Symchay Conteh，他生前为了维持生计同时在打几分临工。与此同时，当调查组深入调查案件线索时，Cam和Arastoo正在为保密他们的关系而烦恼——因为那越来越难了！Brennan和Booth开始争论度假地点。

最近几个月不是谋杀就是混乱，要么就是枪击案，Booth和Brennan终于有时间放松一下心情。可是他们该去哪里呢？Brennan想到外面去走走，将这次旅行当作一次学习体验，但Booth却另有想法……“Beach and spa, sex and room service and sleeping late. Now, that is a vacation. I want to come back stupid.”