申英在翔宇面前故意和民载在一起，民载和申英打游戏最终胜利，他突然亲吻申英，翔宇看后走近民载。民载带着事事不顺的申英来到滑冰场，开心玩耍的两个人一起摔倒。还拍了张照片，民载还特意用相框框起来放在床头。罗磐石也喜欢上了同去法国医学会翻译的多情。