阿兰·戈登告诉诺尔曼医生们一致认为她要切除卵巢才行，诺尔曼表示强烈反对，在他的一再坚持下，院方同意由他亲自主刀。手术成功后，医院的外科主任马丁医生大力邀请诺尔曼来做兼职大夫，并允偌会介绍患者到诺尔曼的诊所就医他再从中提成。在阿兰·戈登的鼓动下，诺尔曼接受了以上的请求。自此以后，白求恩夫妇的生活彻底改观，收入源源不断。数月后，白求恩夫妇受邀参加马丁医生在家中别墅举行的晚宴，交谈间，诺尔曼从工人运动问题开始与众人产生分歧，他意识到自己与这群惟利是图的人是如此地格格不入。希尔登出现在卡斯街拐角的工人队伍里，丽萨和父亲也身在其中。希尔登掷地有声的罢工宣言激励了大家的信念，罢工运动将在近日展开。诺尔曼最终在马丁家闹得不欢而散收场，回家的路上，觉得脸面尽失的弗朗西丝向诺尔曼表达了不满，夫妻之间埋下了矛盾的种子。 在松岩口，为了和大家同甘共苦，白求恩谢绝了每月一百元的津贴，他的心思完全扑在了救死扶伤和改善伤员医疗条件上。