突破困境 热爱足球的少年风祭将，虽然努力考上名校武藏森学园，可惜由于身高关系，只能待在足球三队做候补队员，平时根本无法参加任何正式比赛，只能做苦力和练习跑步。由于不想就此放弃足球的梦想，小将终于下决心转到了足球相对较弱的樱上水中学。在第一天加入新学园时，夕子老师的误解使他陷入非常难堪的局面……