杰米可能不会想到会有一位贵客，好朋友也是有过救命之恩的牙买加总督约翰，会来到弗雷泽山脊。约翰收到杰米的信，便想着来见识一下美洲风光，顺便到弗吉尼亚州办事。杰米与日内瓦的儿子威廉也来了，约翰把他留在了小溪旁。因为约翰想先看看杰米的意思，免得扰乱杰米现在的生活。

杰米离开赫尔沃特时，威廉还不到六岁，也不知道他对亲生父亲还有多少印象。杰米觉得威廉只要知道约翰是他的父亲就够了，这样对大家都好。约翰也不否认这样的确是最好的办法，说起来日内瓦的姐姐伊泽贝尔几个月前不幸去世，是死在了英格兰前往牙买加的船上，威廉到现在仍有些伤心。

正说着，克莱尔推门进来，还带来了威廉。刚才克莱尔正和穆塔夫在小溪边取水，还想劝劝穆塔夫留在弗雷泽山脊。二人听到有呼救声，循声过去一看是个孩子，小腿上爬满了水蛭。克莱尔不清楚一个衣着光鲜的贵族孩子怎么会独自呆在这么偏僻的地方，帮他取下水蛭后，便带着他回到了小屋。

故人相见，少不了相互致意。威廉还是在“父亲”的提醒下才对男主人表示了感谢，因为在他的印象里，杰米只是马夫麦肯齐。威廉还不知道父亲与杰米、穆塔夫之间的恩怨情仇，虽然约翰开恩饶过穆塔夫一命，但穆塔夫仍抱有敌意，所以杰米暗暗提醒他要谨言慎行。

晚饭时间到了，伊恩和几个切罗基朋友到树林中打猎，估计这两天都回不来。众人在桌边坐好，吃着克莱尔烹制的可口野味，说起近况。约翰谈到不久前拜会过州长泰伦，还参观了豪华的官邸。这无意中激起了穆塔夫的怒火，嘴上暗讽用于建造官邸的钱都是来自于剥削农夫的税金。作为殖民地总督，约翰也有自己的立场，坚称那些“监管者”是暴徒，蛮横又危险。克莱尔和杰米赶紧打圆场，试着转移话题，可不太成功。

晚餐可以说是不欢而散。餐后，杰米陪着威廉少爷去屋外的茅厕。屋里，克莱尔则开门见山的指出约翰此来的目的，恐怕并非看望杰米这么简单，说不定是替泰伦监视杰米是否忠诚，有无做些反对国王的事。这种谈话点到即止，克莱尔并不想去证明，否则难免让人尴尬。

屋外，穆塔夫拉住等在茅厕外的杰米。穆塔夫另有打算，以约翰与泰伦的关系，泰伦很可能会说些重要的事。如果杰米能从约翰嘴里套些消息，会对“监管者”的活动大有帮助。杰米断然拒绝，他不愿利用友谊做这种事，更不愿让威廉失去父亲。杰米提到威廉时的神情，让穆塔夫意识到了威廉的身世。杰米没有否认，希望他能保守秘密，不然威廉就会失去继承爵位的资格。穆塔夫自认不是个告密的人，但既然话不投机，他便收拾行囊连夜回了小镇。

次日一大早，约翰准备告辞启程前往弗吉尼亚。克莱尔发觉他精神不振，面色发红，怀疑感染了麻疹。确认约翰曾途经麻疹横行的横溪镇，克莱尔就更加肯定了自己的猜测。杰米小时候得过麻疹，克莱尔接种过疫苗，都不用担心被传染，只有威廉没有免疫力。克莱尔要杰米陪威廉到野外住几天，六天内不许靠近小屋。但愿六天后，约翰能康复如初。

杰米把不肯离开的威廉强行抱上马背，才得以来到树林扎营。一路上，杰米仔细的讲解了树上标记的含义。那是与印第安人达成的协议，走在有标志的一边，就不会侵犯到印第安人的领地。威廉显然过惯了养尊处优的日子，只知道用鱼竿钓鱼。杰米径直脱下外套，站在冰冷的溪水里徒手抓鱼，搞定了晚餐。第二天猎鹿，威廉兴趣大增，在杰米的指导下打到了一头麋鹿，还学会自己处理猎物。吃自己打到的猎物格外香，可一想到病重的父亲，威廉就吃不下去了。他责怪杰米，如果不是为了来看杰米，父亲也不会染病。面对这样的指责，杰米很痛心，又无言以对。

在树林里风餐露宿了几天。一天清晨，杰米醒来看到威廉的帐篷里空无一人。他慌忙顺着脚印追了过去，在小溪边找到了正在抓鱼的威廉。威廉兴奋得举起叉在树枝上的鱼，杰米却高兴不起来，这里属于切罗基人的领地，必须赶紧离开。可为时已晚，几个切罗基人围了上来。

以切罗基人的规定，在他们的领地偷猎就要以血偿还。杰米情急之下说出威廉是自己的儿子，愿用自己的血替代。切罗基人同意了，杰米让威廉顺着小溪回山脊。威廉却在这个时候勇敢的站了出来，他心中的很多疑惑终于得到了解答，不想亲生父亲代自己受过。他承认知道树上标记的含义，是自己没有尊重规矩，理应受罚。

眼看着切罗基人高高举起斧头用力砍了下来，威廉下意识的抬手，只感觉到手掌边缘微微一凉，被斧刃划开了个小口。切罗基人佩服他的勇气，只要一滴血即可，展现出了印第安仁慈的一面。

死里逃生之后，杰米和威廉收起帐篷回到小屋。约翰已挺过了最困难的时候，正在康复中。威廉没有告诉约翰实情，仍将他当成父亲。等到约翰完全康复启程上路时，杰米从威廉回望的眼神里看到了亲情，这已让他很满足。

杰米拿出一杖做工精致的银戒。这是他用母亲留下的银烛台，请穆塔夫打造的婚戒，弥补克莱尔失去戒指的遗憾，也是他们真挚感情的见证。