和电影《回到未来》（Back To The Future）描述的场景一样——Adam从悬滑板上摔下来，结果弄伤了胳膊。这条消息在校园里越传越神，但严重威胁到Adam和Emmy Mirsky的友谊。与此同时，Goldberg一家人爱上了镇上新开张的中餐馆，Beverly担心自己在厨房中「地位不保」。