在伊戈尔的私人地牢里，韩山和本庄胜见到了被伊戈尔扣押的共产国际联络员亚德里恩。因为伊戈尔控制了亚德里恩的妹妹艾玛，亚德里恩才落到伊戈尔手里。双方签署完文件，韩山提出要带走艾玛，可是伊戈尔反悔了。外面关东军赶到，枪声四起，亚德里恩中弹身亡。韩山知道，“八号计划”是关东军准备对苏联展开大规模战争的作战计划，他及时通知韩乐平，使苏联红军赢得了充足的备战时间。