舞会后，托兰西再次邀请夏尔参加舞会。再次舞会塞巴斯蒂安与克劳德决斗，调查后的夏尔也悄悄与托兰西决斗。夏尔最终用剑贯穿托兰西腹部，欲将其杀死，却被克劳德制止。克劳德无意中品尝了夏尔的血，大为震惊，最终托兰西也由于失血过多而晕了过去… …