翠花在小小协助下，包了一晚上饺子，等着方德回家用餐，却等了一夜都不见回来。原来方德酒醉在孙晴家渡了一夜。醒后，以为闯下弥天大错，吓得匆匆离去。 方德甫抵家门，孙晴已然找来，她特意送回方德遗忘的玉佩。翠花被误导为:德、晴有非寻常关系。方德却“将错就错”趁机气走翠花，孙晴更乘虚进住了方家……