杨小翼在吕维宁的帮忙下找到父亲尹泽桂的住处，但一道大墙将他们隔开，她突然感觉到自己一辈子可能都无法逾越过去，那天后她多次站在大门外面，只是盼望着父亲能看望自己一眼。杨小翼将电话打到夏中杰家里的电话，她坐着夏津博的自行车回了家中，吕维宁在一旁看在眼里。夏中杰向杨小翼问着刘云石家里的情况，她说自己没见过他发脾气，吃饭时杨小翼从桌上摆放的照片上看到父亲的样子，她感觉到他们都在回避那个问题，杨小翼不想再给任何增添不必要的麻烦，他认为以后还是不来他家为好。

夏津博将自己的故事讲给了杨小翼，三毛流浪记就是他真实的生活写照，在天津解放的第二天他才被找到。米艳艳在田景兰家中帮忙做家务，刘云石去了县委吃饭，米艳艳打扫卫生时进到了刘世军的房间，她看到了他的照片。田景兰将米艳艳的事情告诉了杨沪并求她帮忙，还让她转让王香兰家说刘世军是不会和米艳艳谈恋爱的。

杨沪让饶得文找王香兰去谈，王香兰听说他和杨沪分开睡的，她让他感觉闷的时候过来聊聊，这让饶得文尴尬离开。田景兰感觉杨小翼的出身不好，她并不知道实情，刘云石想让孩子们的事情由他们自己来决定。夏津博约女朋友在西餐厅吃饭，他带上了杨小翼参谋，两家父母都不同意他们交往。

南方在西餐厅里见到了夏津博，他看到杨小翼后十分喜欢，南方让他们上去一起吃饭。杨小翼从卫生间出来后和夏津博一起上楼，南方故意为难她，杨小翼接过酒杯后放在桌上离开，南方还当众要两个星期内搞定她。吕维宁也跟踪进去那家西餐厅，他看到杨小翼从上面下来。吕维宁向杨小翼问起认识夏津博靠什么关系，她没说，他说那天酒后闹事的人名字叫南方，也是战争年代出来的孩子，还说是尹泽桂将军的后代。

杨小翼听完吕维宁的话后有些意外，她在那样的场合邂逅了同父异母的弟弟，在她的字典里那样的男孩就是流氓，这也影响了尹泽桂将军在自己心中的形象。刘世军从部队回到家中，他已当上了连长，饶得文和杨沪也在他家中吃饭，吃饭时议论起了杨小翼。杨小翼放寒假和过年都不回家，街坊四邻都看在眼里，饶得文知道她是嫌弃自己这个继父。吕维宁偷偷拆开了杨沪寄给杨小翼的信。