大家筹钱之后一起到医院看望韩旭的妹妹，却看到已经在医院陪护的Stacy，原来是顾天野直接让公司出面解决韩旭的后顾之忧，妹妹病情的好转让韩旭备感欣慰，也让他能全身心的投入到各项训练中。训练营的生活紧张有序，大家气氛和谐，互助进步。为奖励大家这段时间的优异表现，Stacy宣布全体练习生可以休假，大家暂时告别了紧张的训练重新回到各自的生活轨迹。金焕宇如愿以偿的开始了和苏雪的约会；季磊再次面对父亲对于他训练营生活的质疑；而蒋国英在对其他粉丝夸下海口的同时，又有着深深的自卑和焦虑；周子铭在与父亲针锋相对多年以后，终于有了促膝长谈的机会，父子俩终于彼此理解。