可奈子(凉饰)将小凛带走之后，彻朗(草弓剪刚饰)依旧到餐厅工作，却心神不宁的无心工作。彻朗开始向榆良(小雪饰)抱怨说，早知道小凛会被抢走，当初就不该辞去银行的工作，但榆良却认为他不该把责任推到女儿身上，并要他冷静下来好好想一想。 翌日，彻朗下班后到榆良家，为自己昨天的失礼向榆良道歉，并针对要不要上诉一件事询问榆良的意见，但榆良告诉他，应该有比监护权更重要的事，因为尽管离婚，他和可奈子永远都是小凛的父母。这番话让彻朗终于大彻大悟，于是决定放弃上诉。 小凛终于离开彻朗去了神户，两人定时通信，而彻朗看到自己做的蜜萝卜，让一个原本不敢吃红萝卜的小女孩吃得津津有味，这让他感到莫名的欣慰，并决定继续做这份工作。 半年后，彻朗学会了很多料理，主厨特地把餐厅空出半天让他招待女儿和另一位神秘贵客。彻朗告诉女儿，另一位客人是他最喜欢的女人，但不知道对方的心意如何…