为了找出食品盗窃者，教官命令学员们在雪地上训练，直到盗窃者自己站出来，萨沙教官反对这样做，争执中沙威尔站出来，承认自己就是那个人。但他无法重复盗窃的过程。莱斯基内心受到很大谴责。萨沙教官送自己的侄子上了前线，曾经的战争的经历一直折磨着他。深爱着尤拉的玛蒂娅的真诚坦率使利萨十分感动，她对尤拉道出自己的过去。雅娜和彼得终于了解了盗窃燕麦的真相，雅娜的妈妈劝多普罗夫自首。