邦和Shirley有因为小事争吵到相互伤害的地步，以致于终于分手，Shirley交出了邦家的钥匙。 邦很失意，致电Lisa谈心，主动提出欲放大假到加拿大休息，Lisa谅解，表示欢迎。Terry见邦心情坏，故意留在家中相伴。父子二人距离拉近。 芳回Shirley家找成绩表，打算尝试求职转工，母女三人不禁怀缅起旧事及亡父，感慨颇多。Shirley家将作装修，芳建议CoCo暂搬到自己家中住，Shirley则决定留在屋中打点一切。 芳虽仍对Jason表现得不卑不亢，但与Jason开始进入互相忖测的阶段，并享受着甜蜜的美好感觉，二人进而晚间约会。 Shirley和邦分手后，二人但觉孤单冷清，心中无限唏嘘。