得知杨乖娃进城，秦安平下令全城搜查。然而，狡猾的穿山甲和辘轳骗过警方，宋若虚终于拿到了编钟，而杨乖娃也以冠冕堂皇的理由堵住了警方的追查。喜形于色的宋若虚决定为女儿宋歌好好过一次生日，当他为女儿买生日礼物时却巧遇杨秀。杨秀因无钱购买试穿的大衣而备受侮辱，这让一向也遭人白眼的宋若虚非常气愤，最后竟出高价为杨秀买下了名贵大衣，一吐往日的郁气，但杨秀却因此对宋若虚念念不忘。宋若虚为女儿过生日，秦安平打来电话询问儿子秦小禾的下落，宋妻外出寻找，发现了因青楼博被打的小禾。