祖母去世了，乔治不愿意安葬她，波达克只好把祖母葬在了穷人的墓地。

祖母的话一直萦绕在乔治的耳边，他开始怀疑瓦伦丁不是自己的儿子了。伊丽莎白像往常一样带着瓦伦丁在乔治的办公室玩，但乔治却让伊丽莎白把瓦伦丁抱走，他说自己不想被瓦伦丁的佝偻病传染。伊丽莎白觉得乔治很是不可理喻，她说乔治以前不是这样的，而且这几周以来，乔治都没有好好看过瓦伦丁一眼。乔治借口说自己还有事离开了庄园，他告诉伊丽莎白他要去伦敦。

乔治没有去伦敦，他去卡罗琳的庄园找了恩尼斯。乔治希望卡罗琳能暂时回避，卡罗琳就带着狗狗回了卧室。恩尼斯不知道乔治前来是为了什么事，他说乔治是要看病还是要说事。乔治让恩尼斯保证不把他接下来要说的话传出去，他说自己要问的事极其私密。恩尼斯答应了乔治的请求，他说自己现在和乔治就是医生和病人的关系。乔治问恩尼斯还记不记得瓦伦丁出生时的样子，他说早产的婴儿不应该有指甲和头发，但瓦伦丁不仅有指甲而且头发茂密。恩尼斯说一般情况下早产儿都很虚弱，但有时候早产儿发育的好也会有指甲和头发。乔治质问恩尼斯是不是在隐瞒什么，他说恩尼斯是不是知道瓦伦丁根本不是早产儿。恩尼斯解释说他不是在隐瞒什么，他说他也不能确定到底瓦伦丁是早产儿还是足月的孩子。恩尼斯的话让乔治心灰意冷，他直接离开启程去了伦敦。

莫文娜怀孕后还是要被重欲的惠特伦斯每天折磨，她的身子渐渐虚弱了下去。惠特伦斯请了恩尼斯来家里给莫文娜看病，恩尼斯见过莫文娜的情况后提醒她和丈夫要在怀孕期间节制。惠特伦斯被恩尼斯的话气疯了，但他不想上莫文娜的孩子有事。为了满足的欲望，惠特伦斯把主意打到了莫文娜的妹妹阿梦纱的身上，他竟然偷偷看阿梦纱换衣服和洗澡。

乔治当上了议员，他马上离开纳帕拉搬到了伦敦，临走前，他吩咐管家监视伊丽莎白。另一边 ，莫文娜难产生下了一个儿子，幸好有恩尼斯在，她才保住了性命。莫文娜的生活没有因为儿子的到来有丝毫的改变，她觉得自己每天都像是生活在水深火热里。惠特伦斯一看到莫文娜生下了孩子，他就不顾莫文娜的身体要和她上床。这让莫文娜很是难熬，阿梦纱知道后却暗暗下了决心要勾引姐夫。阿梦纱故意在房间里洗澡，她早就知道惠特伦斯偷看她的事了。

伊丽莎白把波达克约到了庄园里见面，她说把瓦伦丁不是早产儿的事说了出来。波达克这才知道乔治怀疑瓦伦丁是他的儿子，他说乔治根本没有证据。伊丽莎白问波达克她应该怎么办，波达克说唯一能打消乔治怀疑的人就是伊丽莎白，因为乔治从小就喜欢她。

格雷克为了见莫文娜一面，他偷偷跑到了惠特伦斯的家里。另一边，惠特伦斯没能忍住诱惑和阿梦纱上了床。