势力范围越来越扩张的少年帮派红帮与蓝帮之间发生了斗殴，而这次甚至波及了南麻布署的管区，真之介与悦郎、实加等人为了镇压斗殴而前往现场。 没过多久就发生了帮派份子遭到杀害的事件，原本警方以为是两帮之间的斗争激化所造成，可是根据目击者的情报显示，犯人并不属于两帮中的任何一边，而是一名头戴黑色全罩安全帽的男人，而且在犯案时还先报上自己的姓名，说自己是刑警橘真之介。 连续的杀人事件引起传媒的广大报导，真之介在田中署长的命令下，只得待在调查室里遭到软禁。前往办案的悦郎、实加等人，都对歹徒冒真之介之名来杀人的行为感到非常愤怒。可是此时也出现没有加入侦查工作的刑警，他就是小宫山。因为妻子即将生产，再加上无法加入镇压暴动，让他觉得自己非常窝囊。可是就连早退的小宫山得知歹徒冒真之介之名杀人一事，也激起了他的愤怒之心……