川井将工作的办公室改造成一个简单的寝室，准备与佳汇从家里搬出去住。朝香告诉川井，她不认他这个儿子。 彰在APRS会议上，提出自己将辞去会长一职，离开APRS的一切业务。 茂回到自己办公室，美子关心地要茂保重身体，茂对美子说，他不会妥协的。 美子在咖啡屋向好友倾诉了自己对茂的暗恋。茂开车从车库出来，见美子醉得厉害要送她回去，茂问美子住在什么地方，美子却说去部长想去的地方，茂沉默了，美子强烈地凝视茂。 张颖约明丽在茶馆见面，却惊讶于明丽的变化，张颖向明丽抱怨生活的艰难并问明丽佳汇的近况，两个女孩感慨三个在日本的遭遇。 中山到点心馆找张颖，质问张颖同她一起回家的男人是谁，生气地叫他不要乱猜疑。 张颖在点心馆打工，被一客人骚扰，张颖和客人争吵起来，老板娘却让她去赔礼道歉。张颖深感委屈。 王凯安慰张颖，把她带到自己家，他的中日女友热情地接待了她，看见王凯与由位那么亲切的谈话，张颖十分尴尬难受。 中山来到丝那库向妈妈桑哭诉，妈妈桑叫他常来这里，并给他介绍小姐。但妈妈桑却因他没钱而冷谈地拒绝了他。 张颖在家收拾中山的衣裤时，发现一只避孕套，她气愤地要中山解释，中山却怀疑张颖和王凯有不正当关系，两人互不信任地争吵起来。