虽然健吾在举发父亲贪污之后，重新在神户找到工作离开了东京；但他仍立志在几年，或几十年后投入选举。而时男重新审视自己的现状后，也决定过回以往追求自由的日子；他告诉贵子，在4年级大赛前与健吾的憋气比赛，是故意输给健吾的。因为在自己与贵子之间，他选择了自己；于是时男再次从贵子面前消失……