拉斯维加斯，黎小军玩得很高兴。 伊莎在休息处静静地坐着，远远地看着这个中国男人。 一个外国人赌输了非常不满，骂了经过身旁的黎小军一句，说中国人没钱玩就躲远点，理查将此言翻译给小军听。 黎小军铁青着脸回来，伊莎问清原由从包内取出一张空白支票，签上姓名交给小军，说去让他们重新对待你。 黎小军找到辱骂他的老外，将支票推过去，说赌三百万，狂妄的外国人听罢立即惊呆…… 伊莎在一旁因体力透支晕了过去。 三日后，伊莎醒过来，见到的第一个人便是黎小军。伊莎说起来中国之前不知为什么而活，碰见小军之后，才知道余生的方向。小军鼓舞伊莎按照心的方向走，说自己将一直与她在一起。 三年后已是美国身份的小军回国探亲，全家去机场接他，一家人见面分外高兴。 黎小军回国了，伊莎在家里怅然若失。查理安慰她，伊莎却说遇见黎小军后已经比医生的预测多活了几年，自己心存感激。 黎昂问儿子在美国的情况，小军说没有出去工作，住在伊莎贝拉家里。黎昂不太高兴。 住了一些天，黎家的氛围有所缓和。小军张罗带父母去电话局登记，为家里装一个直拨电话，遭到黎昂拒绝。 黎小军来到甘家的胡同口，走进他熟悉的两间平房，见到了甘妈妈。甘妈妈说甘露已经有了孩子，远在西北兰州。 黎小军看到照片上一个孩子在拉手风琴…… 甘妈妈说谢谢你来看我，但不要去打扰甘露，在人间走一趟不容易，活在梦里的不要再去惊醒…… 黎小军买了彩色电视机送到甘家。正赶上甘雨背着哮喘的母亲奔向医院。小军掏钱让甘雨去办了住院手续。甘妈妈好转后执意将电视机还给小军。 走出医院的黎小军，感到十分无助。看着周围来来往往的人群，那么熟悉又无比陌生。 彩色电视机被安置在黎家客厅。电视里正播放一个偏远山区的情况。长期食用碱水对村民形成危害，几个村联合打井，却因缺钱停工。 清晨，林子打开门便看到了黎小军，小军说跟我去个地方……