高扬等用针灸和云南白药救活了流血不止的产妇，乌力吉一家感激万分，在老额吉的坚持下，他们为婴儿起名叫“团结”。乌力吉请高扬他们喝草原的马奶酒，并用浑厚的嗓音唱起了蒙语的“团结就是力量”。 早晨醒来，李欣发现和自己同住在一个蒙古包里的吴一鸣竟通宵都在如饥似渴学习《毛选》，十分钦佩。 把知青当成亲人一样看待的哈图一家一大早把李欣和吴一鸣叫到自己家喝奶茶，李欣很开心，令他羡慕的是，只比自己早来插队半年的吴一鸣却已经能说一口流利的蒙语了。于是，在吴一鸣的怂恿下，他决心住到哈图家好随时向哈图一家人学说蒙语，受到哈图一家人的热烈欢迎。 就在高扬和李欣他们酒足饭饱的时候，叶红和金豆却因为不会生火做饭而饿肚子，好心的娜仁花为她们端来一大盆奶酪，金豆想起吴一鸣的嘱咐，惊呼是糖衣炮弹坚决不吃，而叶红却一边摇头，一边直流口水，不懂汉话的娜仁花拼命解释是奶酪而不是糖衣，但无济于事。她悻悻然离开。 高扬给王晶晶写信，告诉她来草原第一天的兴奋感受，并追问她为什么失约。路漫漫在哼加拿大民歌：“红河谷”。张援朝架着深度眼镜向远处望，挂念哥哥张解放。 叶红无意间透露了头天晚上兵团烧荒的事，乌力吉警惕起来，要去看个究竟。 牧民们从四面八方涌向那片被烧黑的土地，又心疼又气愤，原来兵团连夜烧荒时把一块属于东林大队的草场也烧掉了，还能闻见柴油味儿。他们要找兵团的领导讨个说法，被赶来的老包制止。 叶红发现牧民中有一个蒙古袍被烧焦一角，怀疑就是头天夜里救出她和吴一鸣的人，吴一鸣也怔怔地看着那个人的背影，欲上前看个究竟，但转眼间那人却渺无踪影。 连长领杨团长、贾政委到新知青宿舍看望大家，在一些人的行李下翻出外国小说，认为是不健康的书籍而大加批判。朱连长责成杜远方查找其他宿舍的黄色书籍和外国小说加以销毁。 在一旁观看的苏明慌忙跑回自己的宿舍，打算将张解放送给她的《简爱》一书藏起来，不想与领团领导视察来的朱连长撞了个满怀，引起了朱连长的注意。 苏明端庄、秀丽的面孔在朱连长吃惊的盯视下，羞红地低了下来...... 朱连长对苏明的行为出乎人们意外地宽容。 一旁的南丁松了一口气，她感激苏明将一宿舍人的书全藏起来，而这一举动却引起了妹妹苏月的不满，她同样出乎人们意料地将姐姐慌张中掉在地上的《简爱》拾起，当面交给了杨团长，并受到了表扬。 晚上，朱连长在自己的办公室兼宿舍里翻开《简爱》，发现扉页上竟有张解放对苏明表达情感的赠词，不由愤愤然。 不安地来为姐姐说情的苏月又引起了这个自以为大权在手的朱连长的非份之想。 这时，张解放和苏明偷偷来到连队伙房外，发现了锁在里面准备烧毁的四捆被查收的书，他们不知道有一个黑影已经跳进了伙房，但摸走的却是一瓶酒。 一连几天以碎饼干充饥的叶红和金豆已经弹尽粮绝了。 娜仁花悄悄地将用来做燃料的干牛粪送到了蒙古包外，可两个人怕吴一鸣批评谁也不敢动，只好用刚刚拣来的湿牛粪生火，弄得蒙古包里浓烟滚滚的。 骑马跑来的吴一鸣知道缘由后表扬了她们，为了救急，他别出新裁地将自己的一双胶鞋脱下来，扔进火炉里作燃料，使两个女知青大为感动。 然而，他的这一举动却遭到了来串门的另外三个男知青讥讽。