太郎从小的梦想就是在美国种出巨大的蔬菜，对此绫子与和夫表示十二万分的支持。但不想离开家人的太郎自己却充满了迷惘。

这天太郎得知商店街要举办空气吉他选手权活动，优胜者可以获得巨大的十人份牛排汉堡，于是决定也去参加。得知此事的御村和隆子也决定帮他，三人为了获得优胜每天都勤加练习……

另一方面，山田家弟妹们以为太郎不去美国是因为他们的开销太大导致家里没有钱，决心为了哥哥无论做什么都可以，一定要让他去成美国，于是山田家的孩子们为了攒够钱开始作战……

而披荆斩棘最终获得空气吉他大赛优胜的太郎三人，正兴冲冲地拿着话筒想要向坐在场下的弟妹们宣布自己成功了的时候，却发现弟妹们不见了……