:(推荐霍格列号) 到了深夜还未返家的马可，让父亲非常担心。于是吉娜阿姨也帮忙到停靠在码头的船上寻找。另一方面打算偷渡的马可却被霍格列号上的大厨雷欧那多给发现了，马可一直恳求让他上这艘船，赶过来的父亲终于答应让马可前往阿根廷。