赫拉迪欧与斯必德等人正护送一批毒品准备去销毁，可是一个十字路口处，一位女士开车与警车队的头车相撞，随后，来了一辆车，车上下来一伙人，手持轻机枪，向警车队开枪。在十字路口处展开枪战，由于赫拉迪欧等人用的都是手枪，火力无法与劫匪对抗，最后导致一名警察牺牲，而装有毒品的警车被劫走。 艾瑞克等人对现场仔细勘查，对撞车的女士同时进行调查，在这位女士的车里发现了一颗子弹，而这颗子弹并不是当时在现场的人开枪射出来的，而是在暗处另有一个人想暗杀她。经过对她的再三开导，她终于说出真相。有人给她钱让她撞车，而这一切都是一个叫惠朝姆主使的。 考丽在一次扩大勘查现场是意外的吸入了一些可卡因，导致她神智不清，被赫拉迪欧得知，立即对现场搜查，原来是一家地砖加工厂，他们将可卡因溶解后参在地砖中，如果卖出以后，买家再通过化学剂提取出来。 可是最大的疑点是这次运送准备销毁的毒品的行车路线，劫匪是如何得知的呢？原来是焚烧公司的一位员工将路线泄露给了一名记者。最终查出，当在路口中枪战结束后，第一位出现在现场的记者艾利，实际上他就是这些劫匪的幕后主使者。