为贝蒂准备的香蕉(Bananas For Betty) 贝蒂让三明治店老板吉尔(Gio)来帮助希尔达搬运理发店工具，广播里突然开始播放动感乐曲，吉尔带着贝蒂翩翩起舞，这一幕被亨利看到了，他醋劲一下上来了，而贝蒂却开始心猿意马。她认为与亨利在一起的时间不多了，两人应该多出去玩玩，又多一些的回忆，亨利一开始不理解，还与贝蒂大吵了一架，等她平静下来后，竟然又回到了舞池中，与贝蒂一起跳舞。 布拉福德生前留下了宣布Meade公司留给谁的录影带，谁知在最关键的时刻，录影机却不小心被布拉福德关掉了，丹尼尔和亚历克斯决定像以前一样，用彩球大战来定胜负。当丹尼尔即将胜利的时候，他放弃了，决定于亚历克斯共同管理公司，可是亚历克斯却不这么认为，她抓准时机朝丹尼尔开了一枪，于是亚历克斯成为了公司新老板。 威赫尔米娜一度找到了投资商，但是由于她的天生坏心肠让她又痛失良机，不过她还有B计划，这个计划又将让Meade公司上下大乱。