翼彦一听美空晴菜说年轻人也有可能得类似于老年痴呆症的病之后，又回想了一下最近羽鸟晶的奇怪举动，很替他担心。

另一方面，在中心里面，风间宽的性骚扰已经俨然成了一个大问题，连四方木里子都受过他的骚扰。

这时，有一个叫德田多惠子的女性住进了中心。风间宽表现得很激动。而与此同时，羽鸟凉太要彦一帮忙打听羽鸟晶究竟得了什么病却遭到了拒绝。

一天风间宽来找二本桥坚吾。他对二本桥说，其实多惠子是自己的初恋，但当初的他始终没能鼓起勇气向她表白，后来她终于嫁为【妻人】，而自己也十分后悔。现在能在这个地方再次遇到她是缘份的安排，他一定要把握机会约她出来向她表白当时的心意。

第二天，彦一碰到了羽鸟晶。彦一跟他说凉太很担心他，这时，晶却说他想谈谈凉太……