吉米有些沮丧的坐在哈姆林和麦吉尔联合律师事务所的大厅沙发上，他还是决定将手里的集体诉讼委托给霍华德，算是多年来误解霍华德的一种歉意。说起来吉姆昨晚宁可被吉米误会自己在巴结老板也没有说出实情，只为不伤害麦吉尔兄弟之间的感情，吉米觉得也有必要当面向她道歉。另外，吉米还将一份详细清单交给了霍华德，里面写下了查尔斯的生活所需以及各项注意点，今后就需要事务所定期派人照顾查尔斯了。

安排好这些事后，吉米以为自己能摆脱困扰，专注于自己的事业发展，可他没能做到。在主持另一场Bingo游戏时，他的情绪失控，脑子里不断的浮现出“兄弟”“背叛”的字眼。查尔斯以前确实帮他解决过很多麻烦，而且这些麻烦都是吉米咎由自取。吉米从内心里感激查尔斯，所以才决定和他一起来到阿尔布开克。吉米通过自学取得律师执业证书，都是为了能让他高兴，不让他失望。却没想到在查尔斯心里，吉米只配当个收发员，还再三阻挠他的事业发展。这种遭到背叛的感觉挥之不去，吉米觉得当初来到阿尔布开克可能就是个错误的决定。在心情平复前，他想回到曾经混迹的西塞罗市，看看老朋友也许会有所帮助。

经过长途跋涉，吉米又站在了熟悉的酒吧门前。当年和老搭档马克在这里上演了一次又一次的精彩骗局，生活颓废却又开心刺激。走进酒吧，又看到了马克那肥胖的身材趴在吧台上呼呼大睡。老朋友见面免不了叙叙旧，但最让他们怀念的，还是来一场小小的骗局。把一枚伪造的硬币说成价值八百的错币，让旁边偷听的家伙尝到贪心的后果。拿着手里的百元大钞，看着自以为占了便宜的家伙快步离开，吉米体会到久违的兴奋和成就感。这也许才是他的本性。

此后的一周里，吉米和马可不断的寻找目标，使用各种骗术，享受不义之财带来的快感。但心情平复后，随之而来的又是一种空虚。纸醉金迷的日子缺少爱人的陪伴，他有些想念吉姆了。打开语音信箱，里面有十几条留言，都是一些在寻求帮助的老人。吉米知道自己应当回去，阿尔布开克才有自己的前途。

马克听到吉米的决定非常失望，但作为老朋友，他不会妨碍吉米的大好前途。他只求吉米一件事，再做一次经典的假劳力士骗局，就当是谢幕表演。在这场骗局里，吉米会在酒吧物色目标，与目标混熟后，等到酒吧打烊，再意犹未尽的带着他去另一家酒吧。途中二人经过一条僻静的小巷，马克事先穿上笔挺的西装，带上假劳力士表，装醉倒在地上。吉米发现“醉汉”手腕上的“金表”，欲据为己有。这时目标人物的反应往往会掏出身上所有的钱换那块金表，之后赶紧离开，以免“头脑迟钝”的吉米改变主意。劳力士骗局从未失过手，这一次却发生了意外。马克肥胖的身体已经经不起折腾，这一周的狂欢让他油尽灯枯。等吉米和目标来到小巷时，马克已没有了气息。

在马克的葬礼上，吉米特意带上了尾戒。这是马克的母亲送给吉米的，也是吉米身上唯一与马克有关的东西。这时吉姆打来了电话，矶鹞渡一案太大，所以霍华德决定与另一家律师事务所合作。对方听说过吉米，希望能有机会见面，商量成为合作伙伴一事。虽然吉姆没说，但吉米知道她一定为催成这次面试出了不少力。

周四上午十一点，霍华德会带着新加入的律师团队与法官见面，那是吉米的最好机会。在去法院前，吉米在查尔斯家的门口停了一会，看到事务所的年青实习律师欧内斯托负责照顾查尔斯的日常饮食。听到查尔斯生活正常，没有发病的迹象，还能处理一些文件资料，吉米苦笑一声开车离去。

到了法院，吉米开车从老迈克的岗亭旁经过。但很快车子又开了出来，他有个问题想问问老迈克，当初为什么不平分了克雷格的一百六十万，而是要交给地检部门。老迈克不知道吉米的原因，他只知道自己是受雇于吉米做事，只拿报酬不管其他。吉米心里清楚是什么原因阻止了自己，就是那该死的良心和狗屁的职业道德。一脚油门冲出法院停车场，今后他不想再受羁绊，要做回一个真实的自我。