杜山被杜荣林送了回来，老陈嗔怪她让他们四个一夜未睡，得知还有少芬在着急，老陈还得意的告诉杜荣林少芬帮他缝了一颗扣子的事。

秀珍则在家给杜山做了好最喜欢的菜，最喜欢喝的汤，见到杜山并无责怪，只让她赶紧洗洗 去吃好吃的，得知少芬对杜山的关心，杜荣林觉得她的关心是不是过了点。

老陈再次跟少芬表白了自己的心思，少芬再次拒绝了。老陈去找杜荣林想办法，决定了用死缠烂打这一招。

少芬来请杜山吃太平面，称今天是个特别的日子，还会在以后每年的今天都会请她吃太平面，还送了她一个小发卡做礼物，杜山并不明白，但乐意接受，送她回去时，路过照相馆，她们一起去照了张合影。

杜山一直没回家，秀珍到处去找，正着急时，少芬把她送了回来。她走后，秀珍母亲觉得这老师管的也太管了。

因为今天是杜山的生日，罗进也在金门祈求能找到女儿。

杜山回去后要求要把自己的生日改成今天，秀珍母女俩谈起了刘老师对杜山的过分关心。

1958年，解放军对金门进行了警告性的炮击，酒馆老板娘淑玲非常的害怕，罗进赶紧过来救她。他们二人终于深情的拥抱在一起。

秀珍跟杜荣林再一次谈论起了杜山的身世问题，包括刘老师跟杜山的接触情况。

杜荣林高兴的送女儿上学，看到刘老师正带着一群孩子去学校，突然有飞机过来轰炸，刘老师带着孩子们躲到一片树林里，杜荣林去救其它同学，杜山也跟过去一起救，让刘老师心惊胆战的，她责怪杜荣林不顾孩子的安全，这让杜荣林很是不赞同，二人争论了起来。

炮击结束后罗进又跟淑玲回到了那个被毁了的酒馆，找到一瓶酒二人又喝了起来，但罗进称以后自己不再喝这个酒了……