在屠杀场里黄升被一群衙门的人殴打，艰难地拿到了治疗母亲的药钱。正在成均馆里和儒生们学习的道阳偷看全体新论，被老师发现后遭到指责。黄丁拿着肉来到招待各国公使馆的聚会里，看着说着流利的英语的石兰大吃一惊。途阳对石兰吐露出想当西医的想法。高宗与一群开化派人士来到民间，看着病倒的穷人决定尽快建一间西洋式医院。黄丁背着病危的母亲跑到渡边的医院，看着渡边用肋 膜穿刺的方法救出母亲，露出了神奇的表情。护士告诉黄晸如果没有住院费很难继续治疗，黄丁决定私宰。