胆小自私的黄辉终于因感染非典病倒在家里。黄辉的妻子要打电话告诉丁捷和居委会，要叫救护车，黄辉死活不让。 黄辉因高烧几度昏迷，丁捷得知消息来到黄辉家，经过再三劝说，黄辉被急救车送往医院。原来黄辉所在公司的一个财务人员感染了非典一直没有发作。黄辉在这期间总是去财务处要钱，等到对方被确诊，自己也开始感到不行了。 经过江萧和同事们的努力，蔡民被救了过来，丁捷把这个消息告诉了蔡志成。蔡志成在高兴的同时，也感到很沮丧。因为所里接到命令，晚上医院要接收大量的非典患者，沿线公安机关要确保这次护送和转移行动的安全，不能有半点差错。在人民警察即将面临最严峻考验的时候，蔡志成只能呆在隔离室里默默地为同事们祝福。 韩主任最终发现了江萧隐瞒着身孕仍然坚持工作的事情，要求江萧立即停止一切工作。 江萧还想隐瞒，而且还要继续工作，韩主任不得不耐心地做起了工作。这时，又一个病人进入危急时刻，江萧和韩主任只能停止了争执，冲进了重症病房。