继小贩一案后，迈阿密凶案组又接到了一起离奇的凶杀案，这次的受害人被分尸，身体的部分分别安放在五匹马上。黛布拉当上警督后首次出现在媒体面前，虽然不免紧张，但是意外的受到了民众的好评。哈里森在闹肚子后，突然发高烧，送到医院后医生要求手术，最最终还是有惊无险。