胜男得知小桃拍电影将面临裸露身体的问题，赶紧出面阻止，不料小桃不领情，于是他转而找经纪公司谈。经纪公司执意不放人，争执过程中，胜男一时冲动打了小桃一巴掌。理绘在当过裸体模特儿之后，毅然决定赴美，并留给健太一幅理绘请画家多画的作品。胜男为了让康太重拾信心，决定正式参加美式足球练习。胜男与康太、良太在河堤练习时，本应参加记者发表会的小桃，竟出乎意外地来到堤防，并感谢胜男一巴掌打醒梦中人……