万圣节之夜 金姆手上戴了一个钢罩，金姆为了能取下它而大伤脑筋。杜肯和席果为了能得到钢罩，而偷听金姆和冲不停的电话，他得知金姆要去参加妈妈医院的慈善募捐晚会，便兴冲冲的赶去。可是金姆并没有打算去妈妈那里，而是要去莫尼克的舞会。当妈妈问金姆怎么过时，不知为何她却对妈妈撒谎说要和冲不停讨糖果吃，而这一消息又被达夫窃听到。今晚究竟会发生什么事呢？金姆为什么会骗人呢？这个金钢罩又有什么作用？