尽管与周平吵架，陆蔓也不会用丈夫的前程来赌气，仍然尽心尽力地照顾万太太。周平更明白陆蔓是他最坚实的同盟和后盾，因此想尽办法讨好陆蔓，在他们夫妻俩同仇敌忾的最后进攻中，万众内心的天平终于偏向了周平。 万众正式退休，周平走马上任，搬进万众的总编辑办公室。新调入的副总编薛勇应到早报报到，周平调整了各位副总编的分工，麦琪被安排分管文体，薛勇应接手她原来分管的部门。 程思文又出差了，能够安慰麦琪的只有单婉彝。 在周平两口子庆祝成功登基的时候，麦琪的送别晚宴也在沉闷中结束。麦琪独自走到楼下，站在她与苏昭相拥的地方，她接到了苏昭的电话，他们一起去了“冷山”，坐在当时相遇的桌子旁。 出租车停在苏昭家楼下，他们下车。车走了。苏昭伸出手，麦琪很自然地把自己的手送过去。苏昭握住了她的手，紧紧地。他们抬头看，所有的窗子都是黑的。 崔欣欣一直都很喜欢苏昭，她也不在乎表现出来。 集团一年一度的足球比赛开始了，由于麦琪分管文体，自然成了领队，而苏昭则是球队的主力，看着苏昭在场上奔跑，麦琪感受到他那逼人的青春，同时也越发使她感到她和苏昭之间有一道不可逾越的鸿沟。苏昭也知道他本该去找一个没有任何麻烦的女孩，像大家一样过平静的生活，可是连他自己也没想到，会在那个特别的夜晚碰上那个特别的女人，并且被她牢牢地吸引，几经挣扎都无法自拔。于是苏昭却明确地对麦琪表示：“让我爱你吧，哪怕只有一天，一个晚上，我愿意用我的所有去换！”