刘春雷他们进村，发现村里一个人都没有，这时百姓们冲出来大叫鬼子进村了，胡彦明下令赶紧撤。刘春雷想要就地解决鬼子，证明八路军是保护老百姓的，可是胡彦明却不同意，他害怕伤害到百姓，所以要求将鬼子往村外引。因为外面敌人火力凶猛，胡彦明下令撤回来，刘春雷提议让他们往南边撤离，自己则掩护大家，胡彦明不同意，他说要死就死在一起。因为受到冈村宁次的蛊惑，老百姓一见到八路军就敲锣打鼓，大家议论得想办法破了这招，同志提议除掉那几个汉奸。

刘春雷他们暗中监视着索麻子，胡彦明负责枪杀索麻子，刘春雷和小吴二人悄悄溜进水里，万一胡彦明打不死索麻子，也得将他灌死在水里。胡彦明将索麻子一枪毙命，刘春雷穿着索麻子的皮衣得瑟得不得了。夜里，刘春雷他们偷偷的告诉百姓们，索麻子已经被他们干掉了，所以让他们以后不要听小鬼子的话，不替小鬼子干事……同志发现有情况，于是他们赶紧警备，却突然发现是老乡们给他们送吃的来了。

吴立然兴奋的告诉代理排长刘春雷，击毙米家兄弟的文章报刊登了，题目叫战斗的喜悦。刘春雷让他念一段给自己听听，听完之后刘春雷夸奖吴立然的文笔不错。见刘春雷怎么都纫不上线，吴立然上前帮忙，此时刘春雷看到吴立然屁股上面补的补丁。吴立然是那是妹妹吴朵帮自己补的，同时他提议让吴朵帮刘春雷缝衣服，刘春雷一听便阻止，并说自己一见到吴朵就肝颤。吴朵趴在门口刚好听到这些，不禁指责谁在说自己坏话。

见吴朵进来，刘春雷赶紧盖好屁股，吴朵坐下来帮刘春雷缝衣服，吴立然想要离开，刘春雷激动的命令他赶紧坐下来，吴朵笑称刘春雷真是个草包。连长带着大家进行军事演习，彦明突然发现刘春雷屁股上面的皮衩子，韩永正命令三排的全何撅屁股，此时大家发现他们排每个人的屁股上都缝了一块皮衩子。

下课了，刘春雷还在那里抄门板上的图，吴朵二人过来将门板抬走送还给老乡。夜里刘春雷趴在门上抄图，一大爷回来看到他拿刀子不禁吓跑，吴朵他们走过来向大爷解释，大爷才明白眼前的这个八路是在学习。二排三排军事比赛，刘春雷承诺，如果三排的输了比赛，他们光着屁股回去。刘春雷利用一个发情的母马诱惑二排没被煽的马，使二排乱了阵脚，称这时刘春雷带人将二排包围。胡彦明感到十分的不服气，韩永正觉得刘春雷的计策非常好，所以判他们一个满分。

刘春雷着急的向彦明问起里面的情况，彦明说三个人过了两个，没过的那个人就是他。刘春雷一听便指责彦明肯定反对自己入党，因为他上次比赛输给自己不服气。韩永走过来批评了刘春雷一番，并说彦明投的是赞同票，投反对票的人是自己，同时他让刘春雷好好反省一下，为什么缴获的东西不上缴？

刘春雷二人被团长叫了过去，政委质问刘春雷跟他亲戚罗成有联系没有？刘春雷让政委不要老说他们是亲戚，而自己也没有跟他联系过。团长命春雷二人利用罗成的关系进入南李庄打探，证实一些情报。