本集講述同盟國得到美軍協助，向德軍步步進逼，最終迫使德軍撤出法國，結束第一次世界大戰。戰事雖然平息，各國之間的緊張關係仍未化解，《凡爾賽條約》更被戰敗國視為喪權辱國之條約。少年希特拉對德國政府在和談中所表現的軟弱無能深感不忿，種下納粹主義抬頭，以及希特拉日後掌權的禍根。