卡普阿夏季的干旱仍在继续。斯巴达克斯不用再出现在地下角斗场里。克雷斯要学习和斯巴达克斯一起在竞技场上挑战从未失败的巨人Theokoles。教练员试图让他们两团结合作，但是没有什么效果。斯巴达克斯按照巴蒂塔斯的命令，试图和克雷斯找到共同点。克勒斯高傲的拒绝了。克雷斯和妮维雅接近，但是他们必须隐藏自己的感情，以免被发现。瓦罗和斯巴达克斯的友谊进一步加深。深陷资金困扰的巴蒂塔斯带着把卡和阿舒尔一起调查地下角斗场里面针对他的谋杀。他们发现执政官也与此有关。