彩虹开始厌倦陪Bill骑车的日子；喜喜则找回了昔日骑车的乐趣，一次出游，遇上了Bill，两人互相较劲，彼此感情更进一步；Bill还答应喜喜，要拿自己骑脚车游欧洲的照片给喜喜欣赏。

彩虹为了业内的周年晚会，找Bill当舞伴一起出席；Bill因工作忙碌，无法陪彩虹到舞蹈室上课练习，彩虹为了不想在宿敌Stephanie前失色，努力表现，结果不慎扭伤了脚，幸好顺利赶来‘解救’。彩虹在顺利家，与顺利父母相处融洽，还吃了一顿温馨的火锅餐。

彩虹想帮顺利介绍女友，却对喜欢顺利的女生要求严苛，觉得只有 ‘贤妻良母’才配得上顺利。而顺利为了不想当面拒绝女生们的邀约，竟选择悄悄换了手机号码。Bill被意图勒索的女病人当众诋毁，喜喜路过见状，仗义相助；女病人恼羞成怒拿起热茶泼喜喜。

彩虹得知Bill无法出席晚会，情急下找了自称会跳舞的顺利顶替，谁知顺利第一天上课，就还害彩虹出糗！顺利内疚不已，偷偷报名舞蹈班恶补；但随后却得知舞会取消，彩虹已不需要舞伴了。

喜喜骑车遇流氓，Bill毫不犹豫和流氓扭打起来！Bill事后告知喜喜一段关于自己父母的往事，喜喜望着眼前如孩子般无助的Bill，不觉凑前轻吻了Bill。以为舞会已取消的顺利，竟载到了离开舞会的彩虹和其男舞伴。彩虹往找顺利道歉，才发现顺利原来为了自己，偷偷苦学华尔兹；彩虹对顺利为自己的付出，既愧疚又感动，情不自禁上前吻了顺利。