胖子弗里茨在实验中不慎将钚元素吸入体内，弗兰克发现基地军医对此事危害估计不足，一番调查后更是发现军方漠视科研人员的生命健康。

弗兰克不愿居里夫人的悲剧重演，质问库克斯上校，上校拿出一份情报，证明海森堡领导的纳粹德国核弹团队已经遥遥领先，此事一旦曝光会拖延进度。

温特夫人发觉蜜蜂无故死亡、植物发生变异疑惑顿生，而似乎了解内情的弗兰克却不向妻子透漏。