泽田三智子很有干劲儿地在敦子的流动餐车帮忙。某天深夜，在医院卖浓汤时，看到与自己同年的护士我孙子埋头工作的样子，三智子不禁拿她和自己做比较，深受触动。次日，三智子主动留下来加班。夜里，三智子看到清水公子主任疲惫的样子，就给她送上夜宵，意外地听公子说出了自己的苦恼。开始贩卖新商品的千寻遇到了麻烦。