忆起自己酒后将运灿错当成叔父而失言，永植焦急地要像运灿解释一切，但运灿却表明不愿再见到他，并后悔自己将他当成榜样。瑞俊向尚泰探听永植过去的情史，奉上大笔金钱作为利益交换。瑞俊要求槿华随他到日本向母亲道歉，韩日合作桉方能成立，永植恰巧回来打断谈话，瑞俊以永植过去的情史作为要胁，让他主动说服槿华。心灰意冷的运灿烧毁永植的书籍和资料，且狠心抹去他和槿华爱的痕迹，对槿华刻意冷漠疏远并要求分手，槿华难以接受运灿的无情，不死心的她央求运灿的奶奶劝福南接受两人的感情。