这次堂本灯接受的案件对象是一个家庭主妇宇佐美千枝子，在公司上班的丈夫被一少年所杀。千枝子的丈夫宇佐美拓男与18岁少年川原徹在车站的站台因为一点小事发生冲突，两人开始打起来，宇佐美拓男头部撞到墙上意外死亡。事件之后，川原徹的母亲友江通过律师大泽，希望两家能够私了此事，但是千枝子不仅失去丈夫，还有一个10岁的儿子，她很不甘心，就一纸状书把川原徹告上了法庭。 堂本灯前去大泽那边传达千枝子的意向，被告知他们愿意支付赔偿1000万日元，并从大泽那收到川原徹写的忏悔信。堂本灯读完忏悔信陷入沉思，其他人看了之后断言，这肯定是川原徹在律师大泽的逼迫下写的。不过杉崎忠志觉得可以利用这封忏悔信让堂本灯去说服千枝子接受私了。 友江前来拜访堂本灯，并拿出1000万日元来贿赂她，希望她能够尽全力说服千枝子接受私了。另一方面，千枝子并不接受忏悔信，她要的不是忏悔而是补偿。 法院决定把川原徹以伤害致死送家庭看管。因为他没有前科，所以从轻处罚。堂本灯在知道川原徹受少年法保护，没有前科，不用接受刑罚，杀人罪名不成立之后非常震惊。杉崎忠志也在一旁泼冷水说一开始私了就好了