在接下来发生的连续杀人案中，来实和华子顺利救出的佐藤有希，成为了第四个受害者，死者的手臂上写有神秘的数字13。 这是来实成为刑警以来办理的第一起案件，虽然让她感到了喜悦却也难以隐藏对有希之死的震惊。看到来实这个样子，华子不得不提醒她查案时必须摈弃私人感情。 几天后署里召开连续杀人案的搜查会议，席间警视厅的柳田隆弘禁止来实和华子参与调查，因为她们会在街上无视行人开枪。结果两人被命令去调查连续偷盗的案件。 这天，被偷的受害者出现在日暮署，这个受害者就是住在华子家的朴智元。其父的遗物照相机被一个人骑着摩托车抢走了，虽然当时智元立刻奋起直追，对方却很快就不知去向了。 虽说华子要求来实在查案时应该摈弃个人感情，自己面对智元却显然做不到，她发誓要找出那个混蛋小偷。 两人开始调查偷盗案，犯人却大出她们的意料之外。