一艘宇宙飞船脱离轨道坠落在抗争之城附近的达科塔地区，为获取飞船上的清洁能源梅尔卡多派波廷杰执行回收任务。从飞船内逃出的古兰尼人将驻扎在附近待命的军队士兵全部杀害，诺兰和波廷杰决定回到飞船内部与凶手决一死战。卡斯蒂珊族中的圣人科尔对斯塔玛的掌权感到十分不满，斯塔玛精心策划了一场命案并将罪行嫁祸在了科尔身上。汤米在无意中发现了伊瑞莎的秘密，他最终拒绝了柏林的建议选择继续留在抗争之城。